A Hagadazinha de Pêssach é a versão infantil da Hagadá, o livro que reúne todo o ritual do Sêder de Pêssach — a Páscoa judaica. Seguindo os moldes do consagrado "Sidurzinho" da mesma linha editorial, o livro apresenta de forma divertida e didática as partes principais e mais populares da Hagadá, com o objetivo de manter as crianças interessadas e participativas durante toda a noite do Sêder.

Os textos em hebraico vêm acompanhados da tradução em português, respeitando tanto os costumes dos judeus de origem ocidental (ashkenazim) quanto os de origem ibérica e oriental (sefaradim). Com ilustrações coloridas de Ivo Minkovicius, o livro tem formato de 20 x 20 cm, impressão em papel couché 150g e acabamento em capa brochura — um projeto totalmente pensado para o público infantil.

Por que este livro:

✔ Versão infantil e ilustrada da Hagadá de Pêssach
✔ Textos em hebraico com tradução em português
✔ Respeita os costumes ashkenazitas e sefaraditas
✔ Formato colorido, 20x20 cm, ilustrado por Ivo Minkovicius

É a opção indicada para famílias que querem manter as crianças engajadas e participativas durante o Sêder de Pêssach, com uma leitura acessível, colorida e fiel à tradição.

Perguntas frequentes

Essa Hagadazinha é indicada para qual idade?
É um livro pensado especialmente para crianças, com linguagem acessível e ilustrações coloridas que ajudam a manter o interesse durante o Sêder.

Esse livro serve tanto para ashkenazitas quanto para sefaraditas?
Sim. Os textos respeitam tanto os costumes dos judeus de origem ocidental (ashkenazim) quanto os de origem ibérica e oriental (sefaradim).

Essa Hagadazinha substitui a Hagadá completa usada pelos adultos?
Não. Ela é um complemento voltado às crianças, pensado para engajá-las durante a leitura da Hagadá completa no Sêder.