A Hagadá de Pêssach é o livro que guia todo o ritual da noite do Sêder, a celebração central de Pêssach (a Páscoa judaica). Nela estão detalhados, passo a passo, todos os elementos necessários para conduzir a cerimônia da melhor forma, unindo tradição e organização em um só volume.

O cerimonial completo é apresentado em três versões lado a lado: o texto original em hebraico, com letras grandes e claras para facilitar a leitura; a tradução para o português, ampliada e não meramente literal, pensada para ser lida em voz alta e compreendida por jovens e adultos; e a transliteração fonética de todas as preces e canções, para quem não sabe ou não se lembra mais de ler em hebraico.

Por que esta Hagadá:

✔ Hebraico, tradução ampliada e transliteração lado a lado
✔ Letras grandes e claras, facilitando a leitura durante o Sêder
✔ Tradução pensada para ser lida em voz alta e compreendida por todos
✔ Conduz passo a passo todo o ritual da noite de Pêssach

É a opção indicada para quem quer conduzir ou participar do Sêder de Pêssach com segurança, entendendo cada etapa do ritual mesmo sem domínio do hebraico.

Perguntas frequentes

Preciso saber ler hebraico para usar essa Hagadá?
Não. O texto em hebraico vem acompanhado de transliteração fonética e tradução ampliada em português, permitindo acompanhar o Sêder mesmo sem domínio do idioma.

Essa Hagadá serve para guiar toda a cerimônia do Sêder?
Sim. Ela apresenta de forma didática todos os passos do cerimonial da noite de Pêssach.

Qual a diferença entre essa Hagadá e a Hagadazinha infantil?
Esta é a Hagadá completa, voltada para jovens e adultos conduzirem o Sêder; a Hagadazinha é uma versão ilustrada e simplificada, pensada especificamente para engajar as crianças durante a cerimônia.