A Torá Viva apresenta uma tradução para o português do texto do Pentateuco baseada em fontes judaicas tradicionais, com comentários voltados principalmente à etimologia das palavras — um recurso que, à primeira vista, pode parecer discreto, mas se revela extremamente esclarecedor ao longo da leitura. É fruto do trabalho de Aryeh Kaplan, considerado um dos maiores sábios judeus do século passado.

A obra é enriquecida com mapas, tabelas, gravuras, bibliografia e índice remissivo, tornando-a uma referência completa para o estudo do Pentateuco. Nesta edição atualizada, o livro ganhou nova capa, papel mais fino e duas fitas marcadoras, facilitando o manuseio e a localização de trechos durante a leitura e o estudo semanal.

Por que este livro:
✔ Tradução do Pentateuco com comentários etimológicos de Aryeh Kaplan
✔ Contém mapas, tabelas, gravuras, bibliografia e índice remissivo
✔ Nova edição: capa atualizada, papel mais fino e duas fitas marcadoras
✔ Obra de referência para o estudo do texto bíblico

É a opção indicada para quem busca uma tradução robusta e bem fundamentada do Pentateuco, com o apoio de comentários etimológicos que aprofundam a compreensão de cada palavra.

Perguntas frequentes

O que diferencia os comentários da Torá Viva de outras edições?
Seus comentários são voltados principalmente à etimologia das palavras, oferecendo um nível de esclarecimento que vai além da tradução literal do texto.

O que mudou na edição atual da Torá Viva?
Ganhou nova capa, papel mais fino e duas fitas marcadoras, facilitando o manuseio durante a leitura.

Quem foi o autor desta tradução?
Aryeh Kaplan, considerado um dos maiores sábios judeus do século passado, autor também de diversas outras obras disponíveis na loja.